Moram prevesti besedilo znotraj slik izdelkov, vendar je besedilo vdelano v grafiko in ni urejljivo.

Prevedite besedilo, ki je vdelano neposredno v slike izdelkov, tudi če ni urejljivo. To vam pomaga lokalizirati pasice, embalažo in promocijsko grafiko, ne da bi morali dizajn ustvariti znova od začetka.

Ta funkcija vam omogoča prevajanje besedila, ki je »vdelano« v slike izdelkov, kjer je besedilo del grafike in ne ločena urejljiva plast besedila. Pomaga vam pri lokalizaciji vizualnih sredstev, kot so fotografije embalaže, naslovne slike, infografike in promocijske pasice za različne jezike in regije. Namesto ročnega preoblikovanja slike lahko prepoznate besedilo znotraj slike in zanj ustvarite prevod. Potek dela je zasnovan za situacije, ko imate na voljo le končno izvoženo sliko in ne izvorne datoteke dizajna. Skrajša čas in trud, potreben za ustvarjanje večjezičnih različic slik za mednarodne trgovine in kampanje. Uporabno je za sezname e-trgovin, tržnice, oglase na družbenih omrežjih in kataloge izdelkov, kjer se morajo slike ujemati z jezikom gledalca. Podpira tudi ekipe, ki potrebujejo dosledno lokalizacijo na številnih sredstvih brez ponavljajočega se ročnega dela. Rezultat so hitrejši cikli lokalizacije in manj predaj med prevajanjem in oblikovanjem. To je še posebej dragoceno, ko morate vstopiti na več trgov v kratkem času.