Lokalizirajte besedilo znotraj obstoječih slik, ne da bi morali znova graditi postavitev v oblikovalskem orodju. Zamenjajte nekaj besed, hkrati pa ohranite izvirno kompozicijo, da prihranite čas in zmanjšate ponovno delo.
Ta funkcija vam pomaga lokalizirati slike, ki vsebujejo vdelano besedilo, ne da bi morali dizajn poustvariti iz nič. Namesto da odprete oblikovalsko orodje in ročno zgradite postavitev, lahko posodobite samo besede, ki potrebujejo prevod, pri čemer ohranite izvirni videz in strukturo. Zasnovana je za situacije, kjer je dizajn slike že dokončan in potrebujete le jezikovne različice. Z zmanjšanjem ročnih korakov preoblikovanja skrajša čas obdelave za naloge lokalizacije. Prav tako zmanjšuje tveganje za uvedbo nedoslednosti v postavitvi pri poustvarjanju slik v različnih jezikih. Funkcija je uporabna za marketinške pasice, grafike za družbena omrežja, slike izdelkov in druga sredstva, kjer se besedilo pojavlja znotraj slike. Podpira hitrejše iteracije, ko je potrebnih več jezikov ali pogoste posodobitve besedila. Ekipe lahko ohranijo vizualno doslednost med lokacijami z ohranjanjem izvirne postavitve, medtem ko spreminjajo lokalizirano besedilo. Na splošno poenostavlja lokalizacijo slik s tem, da se osredotoča na spremembe besedila namesto na popolno rekonstrukcijo postavitve.
Zunanji vir
https://imagestranslate.com/
Če poznate orodje ali pristop, ki bi lahko pomagal rešiti težavo, ki je še nismo obravnavali, bi radi to slišali.
Pregledali bomo v 48 urah Vsako spretnost pregledamo in preizkusimo Preberemo vsako prijavo