Translation 解決方案

我需要翻譯產品圖片內的文字,但這些文字已嵌入圖形中且無法編輯。

解決工具 具備版面保留功能的 AI 圖像翻譯

問題

即使文字無法編輯,也能翻譯直接嵌入產品圖片中的內容。這有助於您在地化橫幅、包裝和促銷圖形,而無需從頭重新設計。

解決方案

此功能可讓您翻譯「嵌入」產品圖片中的文字,即文字是圖形的一部分,而非獨立的可編輯文字圖層。它能協助您針對不同語言和地區,在地化包裝照片、首頁主圖、資訊圖表和促銷橫幅等視覺資產。您無需手動重新設計圖片,即可識別圖片中的文字並進行翻譯。此工作流程專為僅擁有最終匯出圖片而無原始設計檔案的情況所設計。它減少了為國際店面和行銷活動製作多語言圖片變體所需的時間與精力。這對於圖片必須符合觀看者語言的電子商務清單、市集、社群廣告和產品目錄非常實用。它也支援需要在眾多資產中保持一致在地化,且不想進行重複手動工作的團隊。其結果是更快的在地化週期,並減少翻譯與設計之間的交接次數。當您需要在緊迫的時間內於多個市場發布產品時,此功能特別有價值。

外部資源

https://imagestranslate.com/

前往解決方案
AI 驅動目錄

知道更好的解決方案嗎? 告訴我們。

如果您知道某個工具或方法可以幫助人們解決我們尚未涵蓋的問題,我們很樂意聽取。

幫助數千名專業人士
48小時內審核
獲得貢獻者署名
瀏覽所有工具