이미지 내에 포함되어 수정이 불가능한 텍스트를 번역해야 합니다.

수정할 수 없는 제품 이미지에 직접 포함된 텍스트를 번역하세요. 디자인을 처음부터 다시 만들지 않고도 배너, 패키지, 홍보용 그래픽을 현지화할 수 있습니다.

이 기능은 텍스트가 별도의 편집 가능한 레이어가 아닌 그래픽의 일부로 '포함된(baked-in)' 제품 이미지의 텍스트를 번역할 수 있게 해줍니다. 패키지 사진, 히어로 이미지, 인포그래픽, 홍보용 배너와 같은 시각적 자산을 다양한 언어와 지역에 맞게 현지화하는 데 도움이 됩니다. 이미지를 수동으로 다시 디자인할 필요 없이 이미지 내의 텍스트를 식별하여 번역본을 생성할 수 있습니다. 이 워크플로우는 원본 디자인 파일 없이 최종 내보낸 이미지만 있는 경우를 위해 설계되었습니다. 해외 스토어와 캠페인을 위한 다국어 이미지 변형을 만드는 데 필요한 시간과 노력을 줄여줍니다. 이미지가 시청자의 언어와 일치해야 하는 전자상거래 리스팅, 마켓플레이스, 소셜 광고 및 제품 카탈로그에 유용합니다. 또한 반복적인 수작업 없이 여러 자산에 걸쳐 일관된 현지화가 필요한 팀을 지원합니다. 결과적으로 현지화 주기가 빨라지고 번역과 디자인 간의 작업 전달이 줄어듭니다. 이는 촉박한 일정으로 여러 시장에 출시해야 할 때 특히 유용합니다.