Ich muss Text in Produktbildern übersetzen, aber der Text ist in die Grafik eingebettet und nicht bearbeitbar.

Übersetzen Sie Text, der direkt in Produktbilder eingebettet ist, auch wenn er nicht bearbeitbar ist. Dies hilft Ihnen bei der Lokalisierung von Bannern, Verpackungen und Werbegrafiken, ohne das Design von Grund auf neu erstellen zu müssen.

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Text zu übersetzen, der in Produktbilder „eingebrannt“ ist, wobei der Wortlaut Teil der Grafik und keine separate, bearbeitbare Textebene ist. Sie hilft Ihnen bei der Lokalisierung visueller Assets wie Verpackungsfotos, Hero-Bilder, Infografiken und Werbebanner für verschiedene Sprachen und Regionen. Anstatt das Bild manuell neu zu gestalten, können Sie den Text innerhalb des Bildes identifizieren und eine Übersetzung dafür erstellen. Der Arbeitsablauf ist für Situationen konzipiert, in denen Sie nur das endgültige exportierte Bild und nicht die ursprüngliche Designdatei haben. Dies reduziert den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Erstellung mehrsprachiger Bildvarianten für internationale Storefronts und Kampagnen. Es ist nützlich für E-Commerce-Angebote, Marktplätze, soziale Anzeigen und Produktkataloge, bei denen Bilder der Sprache des Betrachters entsprechen müssen. Es unterstützt auch Teams, die eine konsistente Lokalisierung über viele Assets hinweg benötigen, ohne repetitive manuelle Arbeit. Das Ergebnis sind schnellere Lokalisierungszyklen und weniger Übergaben zwischen Übersetzung und Design. Dies ist besonders wertvoll, wenn Sie in mehreren Märkten nach einem engen Zeitplan starten müssen.