Saya kehilangan pemformatan dan reka letak dokumen saya setiap kali saya menterjemahkannya, dan saya tidak mahu membina semula secara manual.

Kekalkan pemformatan dan reka letak dokumen asal anda semasa menterjemah supaya anda tidak perlu membina semula reka bentuk, jarak atau struktur selepas itu. Ciri ini memastikan terjemahan tertumpu pada perubahan teks sambil mengekalkan rupa dan organisasi fail sumber.

Ciri ini menterjemah dokumen anda sambil mengekalkan pemformatan dan reka letak asal supaya versi terjemahan kelihatan seperti sumbernya. Ia direka untuk fail yang mementingkan struktur, seperti tajuk, senarai, jadual, jarak dan reka letak halaman. Daripada mengeluarkan teks biasa yang memerlukan pemformatan semula, proses terjemahan bertujuan untuk mengekalkan hierarki visual dan organisasi dokumen yang sama. Anda boleh menggunakannya apabila anda perlu menyerahkan dokumen terjemahan yang sedia untuk dikongsi atau diterbitkan dengan pembersihan yang minimum. Ia membantu mengurangkan masa yang dihabiskan untuk membaiki pemisah baris yang rosak, bahagian yang tersalah letak dan penggayaan yang tidak konsisten selepas terjemahan. Ini amat berguna untuk dokumen perniagaan, laporan, manual, cadangan dan bahan pemasaran di mana pemformatan menyampaikan makna. Ia juga menyokong pasukan yang menterjemah dokumen berulang kali dan mahukan reka letak yang konsisten merentas bahasa. Dengan meminimumkan kerja semula manual, ia meningkatkan masa pusing ganti dan mengurangkan risiko memperkenalkan ralat pemformatan baharu. Hasilnya ialah dokumen terjemahan yang lebih hampir kepada "akhir" dan memerlukan jauh lebih sedikit penyuntingan selepas terjemahan.