Jeg kaster bort tid på å gjenskape bildelayouter i designverktøy bare for å lokalisere noen få ord.

Lokaliser tekst inne i eksisterende bilder uten å måtte bygge opp layouten på nytt i et designverktøy. Bytt ut noen få ord samtidig som du bevarer den opprinnelige komposisjonen for å spare tid og redusere omarbeid.

Denne funksjonen hjelper deg med å lokalisere bilder som inneholder innebygd tekst uten at du trenger å gjenskape designet fra bunnen av. I stedet for å åpne et designverktøy og manuelt bygge opp layouten på nytt, kan du oppdatere kun ordene som trenger oversettelse, samtidig som det opprinnelige utseendet og strukturen beholdes. Den er designet for situasjoner der bildedesignet allerede er ferdigstilt og du kun trenger språkvarianter. Ved å minimere manuelle redesign-trinn, forkortes behandlingstiden for lokaliseringsarbeid. Det reduserer også risikoen for å introdusere layout-inkonsekvenser når bilder gjenskapes på tvers av språk. Funksjonen er nyttig for markedsføringsbannere, grafikk til sosiale medier, produktbilder og andre ressurser der tekst vises inne i bildet. Den støtter raskere iterasjon når flere språk eller hyppige tekstoppdateringer kreves. Team kan opprettholde visuell konsistens på tvers av lokaler ved å bevare den opprinnelige layouten mens lokalisert tekst endres. Totalt sett effektiviserer den bildelokalisering ved å fokusere innsatsen på tekstendringer fremfor fullstendig rekonstruksjon av layout.