Lokalizujte tekst unutar postojećih slika bez ponovne izrade rasporeda u alatu za dizajn. Zamijenite nekoliko riječi uz očuvanje originalne kompozicije kako biste uštedjeli vrijeme i smanjili potrebu za ponovnim radom.
Ova funkcija vam pomaže da lokalizujete slike koje sadrže ugrađeni tekst bez potrebe za ponovnim kreiranjem dizajna od nule. Umjesto otvaranja alata za dizajn i ručnog ponovnog sastavljanja rasporeda, možete ažurirati samo riječi koje zahtijevaju prevod, zadržavajući originalni izgled i strukturu. Dizajnirana je za situacije u kojima je dizajn slike već finalizovan, a potrebne su vam samo jezičke varijante. Smanjenjem ručnih koraka redizajna, skraćuje se vrijeme potrebno za zadatke lokalizacije. Takođe smanjuje rizik od uvođenja nedosljednosti u rasporedu prilikom ponovnog kreiranja slika na različitim jezicima. Funkcija je korisna za marketinške banere, grafike za društvene mreže, slike proizvoda i druge materijale gdje se tekst pojavljuje unutar slike. Podržava bržu iteraciju kada je potrebno više jezika ili česta ažuriranja teksta. Timovi mogu održati vizuelnu dosljednost kroz različite lokalitete očuvanjem originalnog rasporeda uz izmjenu lokalizovanog teksta. Sve u svemu, pojednostavljuje lokalizaciju slika fokusiranjem napora na izmjene teksta umjesto na potpunu rekonstrukciju rasporeda.
External Resource
https://imagestranslate.com/
If you know of a tool or approach that could help people solve a problem we haven't covered yet, we'd love to hear about it.
Pregledat ćemo u roku od 48 sati Svaku vještinu pregledamo i testiramo Čitamo svaku poruku