Strácam čas prerábaním rozložení obrázkov v dizajnérskych nástrojoch len kvôli lokalizácii niekoľkých slov.

Lokalizujte text v existujúcich obrázkoch bez nutnosti prestavovať rozloženie v dizajnérskom nástroji. Nahraďte niekoľko slov pri zachovaní pôvodnej kompozície, čím ušetríte čas a znížite potrebu prerábania.

Táto funkcia vám pomôže lokalizovať obrázky, ktoré obsahujú vložený text, bez toho, aby ste museli dizajn vytvárať odznova. Namiesto otvárania dizajnérskeho nástroja a manuálneho prestavovania rozloženia môžete aktualizovať iba slová, ktoré potrebujú preklad, pričom zachováte pôvodný vzhľad a štruktúru. Je navrhnutá pre situácie, keď je dizajn obrázka už hotový a vy potrebujete len jazykové varianty. Minimalizáciou manuálnych krokov pri redizajne sa skracuje čas potrebný na lokalizačné úlohy. Zároveň sa znižuje riziko vzniku nezrovnalostí v rozložení pri vytváraní obrázkov pre rôzne jazyky. Funkcia je užitočná pre marketingové bannery, grafiku na sociálne siete, produktové obrázky a iné podklady, kde sa v obrázku nachádza text. Podporuje rýchlejšiu iteráciu v prípadoch, keď je potrebných viacero jazykov alebo časté aktualizácie textu. Tímy si môžu udržať vizuálnu konzistenciu naprieč lokalitami vďaka zachovaniu pôvodného rozloženia pri zmene lokalizovaného textu. Celkovo zefektívňuje lokalizáciu obrázkov tým, že sa zameriava na zmeny textu namiesto úplnej rekonštrukcie rozloženia.