A diagramjaim gyakran leválnak az adatforrásukról fordítás után, ezért manuálisan kell újraépítenem őket.

A fordítást követően automatikusan megőrzi a diagramok és a megfelelő adattartományok közötti kapcsolatot, így azok nem sérülnek és nem válnak le. Ez megelőzi a diagramok kézi újraépítését, és megőrzi a pontosságot és a formázást a különböző nyelveken.

Ez a funkció megőrzi a diagramok és az adattartományok közötti hivatkozásokat táblázatok vagy dokumentumok fordításakor, megakadályozva, hogy a diagramok leváljanak a forrásadataikról. A fordítás után a diagramok továbbra is a megfelelő cellákhoz vagy tartományokhoz maradnak kapcsolva, még akkor is, ha szövegbővülés, elrendezésbeli változások vagy munkalap-módosítások történnek. Csökkenti a diagramok kézi újrakészítésének, az adattartományok újrakijelölésének vagy a formázás ismételt alkalmazásának szükségességét. A funkciót úgy tervezték, hogy megvédje az olyan általános diagramelemeket, mint az adatsor-leképezések, jelmagyarázatok és tengelyfeliratok a fordítási változások okozta zavaroktól. A felhasználók magabiztosan fordíthatják a tartalmakat, tudva, hogy a vizualizációk az alapul szolgáló értékek változásakor is megfelelően frissülnek. Ez különösen hasznos többnyelvű jelentéskészítésnél, rendszeres havi irányítópultoknál és minden olyan munkafolyamatnál, ahol ugyanazt a sablont többször lokalizálják. Emellett segít a csapatoknak elkerülni azokat a hibákat, amelyek abból adódnak, hogy a diagramok szerkesztés után rossz tartományokra mutatnak. Összességében időt takarít meg, csökkenti az utómunkát, és fenntartja a bizalmat a lefordított jelentések és irányítópultok iránt.