Minu diagrammid eralduvad pärast tõlkimist sageli oma andmevahemikest ja pean need käsitsi uuesti looma.

Hoidke diagrammid pärast tõlkimist automaatselt õigete andmevahemikega seotuna, et need ei puruneks ega eralduks. See hoiab ära diagrammide käsitsi uuesti loomise ning säilitab diagrammide täpsuse ja vormingu erinevates keeltes.

See funktsioon säilitab diagrammi ja andmevahemiku vahelised lingid arvutustabeli või dokumendi tõlkimisel, hoides ära diagrammide eraldumise lähteandmetest. Pärast tõlkimist jäävad diagrammid ühendatuks õigete lahtrite või vahemikega isegi siis, kui esineb teksti laienemist, paigutuse nihkeid või lehe muudatusi. See vähendab vajadust diagramme käsitsi uuesti luua, andmevahemikke uuesti valida või vormingut uuesti rakendada. Funktsioon on loodud kaitsma tavapäraseid diagrammielemente, nagu seeriate vastendused, legendid ja telgede sildid, tõlkimisest tingitud häirete eest. Kasutajad saavad sisu enesekindlalt tõlkida, teades, et visualiseeringud uuenevad õigesti ka siis, kui alusväärtused muutuvad. See on eriti kasulik mitmekeelse aruandluse, korduvate igakuiste juhtpaneelide ja mis tahes töövoogude puhul, kus sama malli lokaliseeritakse korduvalt. Samuti aitab see meeskondadel vältida vigu, mis tekivad diagrammide osutamisel valedele vahemikele pärast muudatuste tegemist. Üldiselt säästab see aega, vähendab ümbertegemist ning säilitab usalduse tõlgitud aruannete ja juhtpaneelide vastu.