Mina diagram kopplas ofta bort från sina dataintervall efter översättning, och jag måste bygga om dem manuellt.

Behåll automatiskt diagram länkade till rätt dataintervall efter översättning så att de inte går sönder eller kopplas bort. Detta förhindrar manuell ombyggnad av diagram och bevarar diagrammets noggrannhet och formatering över olika språk.

Denna funktion bevarar länkar mellan diagram och dataintervall när ett kalkylblad eller dokument översätts, vilket förhindrar att diagram kopplas bort från sin källdata. Efter översättning förblir diagrammen anslutna till rätt celler eller intervall även om textutökning, layoutförändringar eller ändringar i bladet sker. Det minskar behovet av att manuellt återskapa diagram, välja om dataintervall eller återanvända formatering. Funktionen är utformad för att skydda vanliga diagramelement som dataserier, förklaringar och axelrubriker från att störas av översättningsändringar. Användare kan översätta innehåll med tillförsikt om att visualiseringar fortsätter att uppdateras korrekt när underliggande värden ändras. Detta är särskilt användbart för flerspråkig rapportering, återkommande månatliga instrumentpaneler och alla arbetsflöden där samma mall lokaliseras upprepade gånger. Det hjälper även team att undvika fel som orsakas av att diagram pekar på fel intervall efter redigeringar. Sammantaget sparar det tid, minskar omarbete och upprätthåller förtroendet för översatta rapporter och instrumentpaneler.