Моите диаграми често се отделят от диапазоните си от данни след превод и трябва да ги пресъздавам ръчно.

Автоматично поддържайте диаграмите свързани с правилните им диапазони от данни след превод, така че да не се развалят или отделят. Това предотвратява ръчното пресъздаване на диаграми и запазва точността и форматирането им на различните езици.

Тази функция запазва връзките между диаграмите и диапазоните от данни при превод на електронна таблица или документ, като предотвратява отделянето на диаграмите от техните изходни данни. След превода диаграмите остават свързани с правилните клетки или диапазони, дори ако настъпи разширяване на текста, промени в оформлението или промени в листа. Тя намалява необходимостта от ръчно пресъздаване на диаграми, повторно избиране на диапазони от данни или повторно прилагане на форматиране. Функцията е проектирана да предпазва общи елементи на диаграмите, като картографиране на серии, легенди и етикети на оси, от нарушаване поради промени при превода. Потребителите могат да превеждат съдържание с увереност, че визуализациите ще продължат да се актуализират правилно при промяна на основните стойности. Това е особено полезно за многоезични отчети, периодични месечни табла за управление и всеки работен процес, при който един и същ шаблон се локализира многократно. Освен това помага на екипите да избегнат грешки, причинени от диаграми, сочещи към грешни диапазони след редакции. Като цяло, това спестява време, намалява нуждата от преработка и поддържа доверието в преведените отчети и табла за управление.