Трябва да преведа цяла работна книга с множество листове, но не мога да рискувам да загубя структурата между разделите.

Превеждайте пълна работна книга с множество листове, като запазвате всеки лист, реда на разделите и оформлението непокътнати. Това гарантира, че можете да локализирате съдържанието, без да нарушавате структурата на работната книга или да се налага да я преизграждате след това.

Тази функция превежда цяла работна книга, която съдържа множество листове, като същевременно запазва оригиналната структура в разделите. Тя поддържа всеки лист отделно, запазва съществуващия ред на разделите и запазва цялостната организация на работната книга, така че резултатът да съответства на източника. Можете да превеждате всички листове с едно действие, вместо да експортирате и превеждате разделите един по един. Изходният файл остава работна книга с множество листове, така че сътрудниците да могат да се ориентират в нея точно както преди. Това е особено полезно за оперативни отчети, бюджети, тракери или шаблони, където връзката между листовете е от значение. Чрез запазване на структурата се намалява рискът от пропускане на раздел, смесване на съдържание между листовете или загуба на контекст, който зависи от организацията на работната книга. Освен това помага за поддържане на последователност, когато работната книга се споделя между екипи на различни езици. Използвайте я, когато имате нужда от вярно преведено копие, което изглежда и се държи като оригиналната работна книга. Основното предимство е по-бързият превод с по-малко ръчно почистване и по-малко структурни грешки.