Aggódom, hogy a lefordított szöveg felborítja az eredeti kép térközét, igazítását vagy vizuális hierarchiáját.

Őrizze meg az eredeti elrendezést a képeken lévő szövegek fordításakor. A funkció érintetlenül hagyja a térközt, az igazítást és a vizuális hierarchiát, így a lefordított változat is hű marad az eredeti tervhez.

Ez a funkció segít a képen belüli szövegek lefordításában anélkül, hogy megzavarná az eredeti dizájnt. Megőrzi az olyan kulcsfontosságú elrendezési részleteket, mint a térköz, az igazítás és az általános vizuális hierarchia, így a lefordított szöveg természetesen illeszkedik a helyére. Figyelembe veszi a nyelvek közötti szöveghossz-különbségeket a túlcsordulás, a kényelmetlen sortörések vagy az egyenetlen margók csökkentése érdekében. Az eredmény egy olyan lefordított kép, amely összhangban marad az eredeti kompozícióval és tipográfiai szándékkal. Használhatja marketing bannerek, közösségi média grafikák, poszterek, prezentációk vagy termékképernyőképek lokalizálásakor. Különösen hasznos szűk térközű, több szövegblokkot tartalmazó, vagy a címek és a törzsszöveg között gondosan kiegyensúlyozott hangsúlyú terveknél. Az elemek vizuális rendben tartásával csökkenti a fordítás utáni kézi tisztítás szükségességét. Ez segíti a csapatokat a lokalizált kreatívok gyorsabb szállításában, miközben megőrzi a márka konzisztenciáját. Emellett támogatja az átláthatóbb olvashatóságot az elcsúszott címkék és a zsúfolt elrendezések elkerülésével.