אני רוצה לשמור על העיצוב והמראה המקוריים של תמונה תוך שינוי שפת הטקסט.

תכונה זו מתרגמת או מחליפה את הטקסט בתוך תמונה תוך שמירה על העיצוב, הפריסה והסגנון החזותי המקוריים. היא עוזרת לך לבצע לוקליזציה לתוכן מבוסס תמונה מבלי ליצור את הגרפיקה מחדש מאפס.

תכונה זו מאפשרת לך לשנות את שפת הטקסט המוטמע בתמונה תוך שמירה על הסגנון המקורי, תחושת הטיפוגרפיה והמראה הכללי של התמונה. היא מיועדת לביצוע לוקליזציה של פוסטרים, מודעות, צילומי מסך, באנרים, אינפוגרפיקות ותכנים לרשתות חברתיות ללא צורך בעיצוב מחדש ידני. אתה מספק את התמונה המקורית ומציין את שפת היעד (ואופציונלית ניסוח או טרמינולוגיה מועדפים). המערכת מזהה את אזורי הטקסט הקיימים ומחליפה את התוכן בטקסט מתורגם שמתאים למיקום ולהרכב המקוריים. המטרה היא לשמור על יישור, מרווחים והיררכיה חזותית עקביים כך שהתמונה המתורגמת תיראה כמו המקורית. זה שימושי כאשר העיצוב המקורי חייב להישאר עקבי למותג בין אזורים ושפות שונות. הכלי מפחית את הזמן המושקע בעריכה ומסייע לאנשים שאינם מעצבים להפיק נכסים מקומיים במהירות. הוא תומך גם בשיפור איטרטיבי, המאפשר לך להתאים את הניסוח כדי שיתאים טוב יותר לטון, למגבלות אורך או להנחיות המותג. התוצאה היא תמונה מותאמת לשפה המקומית ששומרת על האסתטיקה המקורית תוך הנגשת הטקסט לקהל חדש.