Želim da zadržim originalni stil i izgled slike dok menjam jezik teksta.

Ova funkcija prevodi ili zamenjuje tekst unutar slike uz očuvanje originalnog dizajna, rasporeda i vizuelnog stila. Pomaže vam da lokalizujete sadržaj zasnovan na slikama bez ponovnog kreiranja grafike od nule.

Ova funkcija vam omogućava da promenite jezik teksta ugrađenog u sliku, zadržavajući originalni stil slike, osećaj tipografije i celokupan izgled. Dizajnirana je za lokalizaciju postera, reklama, snimaka ekrana, banera, infografika i kreativnih rešenja za društvene mreže bez potrebe za ručnim redizajniranjem. Vi prilažete originalnu sliku i navodite ciljni jezik (i opciono željenu formulaciju ili terminologiju). Sistem identifikuje postojeće regione teksta i zamenjuje sadržaj prevedenim tekstom koji se uklapa u originalni položaj i kompoziciju. Cilj je održavanje doslednog poravnanja, razmaka i vizuelne hijerarhije kako bi prevedena slika izgledala kao originalna. Ovo je korisno kada dizajn izvora mora ostati dosledan brendu u različitim regionima i jezicima. Smanjuje vreme provedeno u alatima za uređivanje i pomaže osobama koje nisu dizajneri da brzo proizvedu lokalizovana sredstva. Takođe podržava iterativno usavršavanje, omogućavajući vam da prilagodite formulaciju kako bi bolje odgovarala tonu, ograničenjima dužine ili smernicama brenda. Rezultat je lokalizovana slika koja čuva originalnu estetiku, čineći tekst razumljivim novoj publici.