Šī funkcija tulko vai aizstāj attēlā esošo tekstu, saglabājot sākotnējo dizainu, izkārtojumu un vizuālo stilu. Tas palīdz lokalizēt uz attēliem balstītu saturu, neveidojot dizainu no jauna.
Šī funkcija ļauj mainīt attēlā iekļautā teksta valodu, saglabājot attēla sākotnējo stilu, tipogrāfijas noskaņu un kopējo izskatu. Tā ir paredzēta plakātu, reklāmu, ekrānuzņēmumu, baneru, infografiku un sociālo mediju materiālu lokalizēšanai, neizmantojot manuālu dizaina pārveidi. Jūs augšupielādējat oriģinālo attēlu un norādāt mērķa valodu (un pēc izvēles vēlamo formulējumu vai terminoloģiju). Sistēma identificē esošos teksta apgabalus un aizstāj saturu ar tulkotu tekstu, kas atbilst sākotnējam izvietojumam un kompozīcijai. Tās mērķis ir saglabāt konsekventu izlīdzinājumu, atstarpes un vizuālo hierarhiju, lai tulkotais attēls izskatītos kā oriģināls. Tas ir noderīgi, ja avota dizainam ir jāsaglabā zīmola konsekvence dažādos reģionos un valodās. Tas samazina rediģēšanas rīkiem patērēto laiku un palīdz cilvēkiem bez dizaina prasmēm ātri sagatavot lokalizētus materiālus. Sistēma atbalsta arī iteratīvu pilnveidi, ļaujot pielāgot frāzes, lai tās labāk atbilstu tonim, garuma ierobežojumiem vai zīmola vadlīnijām. Rezultāts ir lokalizēts attēls, kas saglabā sākotnējo estētiku, vienlaikus padarot tekstu saprotamu jaunai auditorijai.
External Resource
https://imagestranslate.com/
If you know of a tool or approach that could help people solve a problem we haven't covered yet, we'd love to hear about it.
Pārskatīsim 48 stundu laikā Mēs pārskatām un testējam katru prasmi Mēs izlasām katru ziņu