Tüm çalışma kitabını sekmeler arasındaki yapıyı bozmadan çevirmem gerekiyor.

Tüm çalışma kitabını her sayfayı, sekme sırasını ve düzeni koruyarak çevirin. Bu, çalışma kitabının yapısını bozmadan veya sonrasında yeniden oluşturmanıza gerek kalmadan içeriği yerelleştirmenizi sağlar.

Bu özellik, birden fazla sayfa içeren bir çalışma kitabını, sekmeler arasındaki orijinal yapıyı koruyarak çevirir. Her sayfayı ayrı tutar, mevcut sekme sırasını korur ve çalışma kitabının genel düzenini muhafaza ederek sonucun kaynakla eşleşmesini sağlar. Sekmeleri tek tek dışa aktarıp çevirmek yerine tüm sayfaları tek bir işlemle çevirebilirsiniz. Çıktı, iş arkadaşlarınızın tam olarak daha önce olduğu gibi gezinebileceği çok sayfalı bir çalışma kitabı olarak kalır. Bu özellik özellikle operasyonel raporlar, bütçeler, takip çizelgeleri veya sayfalar arasındaki ilişkinin önemli olduğu şablonlar için kullanışlıdır. Yapıyı koruyarak bir sekmeyi kaçırma, sayfalar arasındaki içeriği karıştırma veya çalışma kitabı düzenine bağlı bağlamı kaybetme riskini azaltır. Ayrıca çalışma kitabı farklı dillerdeki ekipler arasında paylaşıldığında tutarlılığı korumaya yardımcı olur. Orijinal çalışma kitabı gibi görünen ve davranan aslına uygun bir çeviri kopyasına ihtiyaç duyduğunuzda kullanın. Temel avantajı, daha az manuel temizlik ve daha az yapısal hata ile daha hızlı çeviridir.