Teastaíonn uaim leabhar oibre ilbhileogach iomlán a aistriú, ach ní féidir liom an baol a ghlacadh go gcaillfear an struchtúr idir na cluaisíní.

Aistrigh leabhar oibre ilbhileogach iomlán agus gach bileog, ord na gcluaisíní, agus leagan amach á gcoimeád slán. Cinntíonn sé seo gur féidir leat ábhar a logánú gan struchtúr an leabhair oibre a bhriseadh nó é a atógáil ina dhiaidh sin.

Aistríonn an ghné seo leabhar oibre iomlán ina bhfuil ilbhileoga agus an struchtúr bunaidh á chaomhnú trasna na gcluaisíní. Coimeádann sé gach bileog ar leith, cothaíonn sé ord na gcluaisíní atá ann cheana, agus coinníonn sé eagrú foriomlán an leabhair oibre ionas go mbeidh an toradh ag teacht leis an bhfoinse. Is féidir leat gach bileog a aistriú in aon ghníomh amháin in ionad cluaisíní a onnmhairiú agus a aistriú ceann ar cheann. Fanann an t-aschur ina leabhar oibre ilbhileogach ionas gur féidir le comhoibrithe nascleanúint a dhéanamh air díreach mar a bhí roimhe seo. Tá sé seo úsáideach go háirithe do thuarascálacha oibríochtúla, buiséid, rianairí, nó teimpléid ina bhfuil tábhacht leis an gcaidreamh idir bileoga. Tríd an struchtúr a chaomhnú, laghdaítear an baol go gcaillfear cluaisín, go meascfaí ábhar idir bileoga, nó go gcaillfear comhthéacs a bhraitheann ar eagrú an leabhair oibre. Cuidíonn sé freisin le comhsheasmhacht a chothabháil nuair a roinntear an leabhar oibre trasna foirne i dteangacha éagsúla. Úsáid é nuair a theastaíonn cóip aistrithe dhílis uait a fhéachann agus a fheidhmíonn cosúil leis an mbunleabhar oibre. Is é an príomhbhuntáiste ná aistriúchán níos tapúla le níos lú glantacháin láimhe agus níos lú earráidí struchtúrtha.