Želim alat koji vraća prevedene slike stripova koje su i dalje lake za čitanje i vizuelno dosledne.

Ova funkcija prevodi tekst unutar slika stripova i vraća ažurirane slike koje ostaju jasne, čitljive i vizuelno dosledne. Čuva originalni raspored i izgled tako da prevedeni rezultat i dalje deluje kao isti strip.

Ova funkcija uzima slike stripova kao ulaz i daje prevedene verzije tih istih slika. Fokusira se na to da prevedeni tekst bude lak za čitanje održavanjem odgovarajuće veličine fonta, razmaka i kontrasta unutar oblačića za govor i natpisa. Alat ima za cilj da očuva vizuelnu doslednost stripa tako da prevedeni paneli i dalje odgovaraju originalnom umetničkom stilu i rasporedu. Podržava tipične oblasti teksta u stripu kao što su oblačići za govor, oblačići za misli, narativni okviri i tekst zvučnih efekata gde je primenljivo. Izlaz je slika (ili skup slika) koja se može čitati prirodno bez ometajućih promena u formatiranju. Ovo je korisno za čitaoce koji žele da uživaju u stripovima na drugom jeziku bez gubitka originalne prezentacije. Takođe pomaže kreatorima, skanlatorima i izdavačima da proizvedu prevode za pregled koji izgledaju doterano. Funkcija je dizajnirana za stranice sa više panela, kao i za stripove sa jednim panelom. Sve u svemu, smanjuje ručni napor potreban za prevođenje stripova uz zadržavanje vizuelne koherentnosti i udobnosti čitanja konačnog rezultata.