Saya mahu alat yang mengembalikan imej komik terjemahan yang masih mudah dibaca dan konsisten dari segi visual.

Ciri ini menterjemah teks di dalam imej komik dan mengembalikan imej yang dikemas kini yang kekal jelas, mudah dibaca, dan konsisten dari segi visual. Ia mengekalkan susun atur dan rupa asal supaya hasil terjemahan masih terasa seperti komik yang sama.

Ciri ini mengambil imej komik sebagai input dan mengeluarkan versi terjemahan bagi imej yang sama. Ia memfokuskan kepada memastikan teks terjemahan mudah dibaca dengan mengekalkan saiz fon, jarak, dan kontras yang sesuai di dalam belon pertuturan dan kapsyen. Alat ini bertujuan untuk mengekalkan konsistensi visual komik supaya panel yang diterjemah masih sepadan dengan gaya seni dan susun atur asal. Ia menyokong kawasan teks komik biasa seperti belon pertuturan, belon pemikiran, kotak narasi, dan teks kesan bunyi jika berkenaan. Outputnya ialah imej (atau set imej) yang boleh dibaca secara semula jadi tanpa perubahan format yang mengganggu. Ini berguna untuk pembaca yang ingin menikmati komik dalam bahasa lain tanpa kehilangan persembahan asal. Ia juga membantu pencipta, penterjemah imbasan (scanlator), dan penerbit menghasilkan terjemahan pratonton yang kelihatan kemas. Ciri ini direka untuk halaman berbilang panel serta jalur satu panel. Secara keseluruhannya, ia mengurangkan usaha manual yang diperlukan untuk menterjemah komik sambil memastikan hasil akhir koheren secara visual dan selesa untuk dibaca.