Teastaíonn uirlis uaim a thugann íomhánna grinn aistrithe ar ais atá fós éasca le léamh agus comhsheasmhach ó thaobh amhairc de.

Aistríonn an ghné seo téacs taobh istigh d'íomhánna grinn agus tugann sé íomhánna nuashonraithe ar ais atá fós soiléir, inléite, agus comhsheasmhach ó thaobh amhairc de. Caomhnaíonn sé an leagan amach agus an chuma bhunaidh ionas go mbraitheann an toradh aistrithe fós mar an gcéanna leis an gceann bunaidh.

Glacann an ghné seo íomhánna grinn mar ionchur agus aschuir sé leaganacha aistrithe de na híomhánna céanna sin. Díríonn sé ar an téacs aistrithe a choinneáil éasca le léamh trí mhéid cló, spásáil agus codarsnacht chuí a chothabháil laistigh de bhoilgeoga cainte agus fotheidil. Tá sé mar aidhm ag an uirlis comhsheasmhacht amhairc an ghreannáin a chaomhnú ionas go n-oireann na painéil aistrithe don stíl ealaíne agus don leagan amach bunaidh. Tacaíonn sé le gnáthlimistéir téacs grinn ar nós boilgeoga cainte, boilgeoga smaointe, boscaí insinte, agus téacs éifeachtaí fuaime nuair is infheidhme. Is íomhá (nó sraith íomhánna) an t-aschur ar féidir é a léamh go nádúrtha gan athruithe formáidithe a chuireann isteach ar an léitheoir. Tá sé seo úsáideach do léitheoirí ar mian leo taitneamh a bhaint as greannáin i dteanga eile gan an cur i láthair bunaidh a chailleadh. Cuidíonn sé freisin le cruthaitheoirí, scanlators, agus foilsitheoirí aistriúcháin réamhamhairc a tháirgeadh a bhfuil cuma snasta orthu. Tá an ghné deartha le haghaidh leathanaigh ilphainéil chomh maith le stiallacha aonphainéil. Ar an iomlán, laghdaíonn sé an iarracht láimhe a theastaíonn chun greannáin a aistriú agus an toradh deiridh á choinneáil comhtháite ó thaobh amhairc de agus compordach le léamh.