Saya mahu pengepala, nama helaian dan ulasan diterjemahkan juga, bukan sekadar teks sel yang kelihatan.

Dayakan terjemahan semua elemen teks hamparan—bukan sahaja kandungan sel, tetapi juga pengepala, nama helaian/tab dan ulasan sel. Ini memastikan fail yang diterjemahkan kekal difahami sepenuhnya dan boleh digunakan tanpa kehilangan konteks.

Ciri ini meluaskan terjemahan hamparan melangkaui teks sel yang kelihatan untuk merangkumi elemen bukan sel utama seperti pengepala, nama helaian/tab dan ulasan sel. Ia memastikan hamparan yang diterjemahkan mengekalkan makna dan struktur penuh fail asal, termasuk metadata dan panduan yang terbenam dalam ulasan. Pengguna boleh menterjemah keseluruhan buku kerja sambil memastikan navigasi jelas melalui nama helaian yang diterjemahkan. Menterjemah pengepala meningkatkan kebolehbacaan dan mengelakkan kekeliruan apabila lajur atau bahagian bergantung pada konteks berlabel. Menterjemah ulasan membantu mengekalkan arahan, andaian dan nota penyemak yang sering penting untuk tafsiran yang betul. Hasilnya ialah terjemahan hujung-ke-hujung yang lebih lengkap yang menyokong kerjasama merentas bahasa dengan lebih baik. Ini amat berguna untuk templat, model kewangan, laporan, audit dan penjejak operasi di mana ulasan dan pengepala membawa definisi penting. Ia juga mengurangkan kerja pembersihan manual selepas terjemahan, kerana pengguna tidak perlu lagi menterjemah label tab atau anotasi secara berasingan. Secara keseluruhannya, ia memberikan pengalaman berbilang bahasa yang konsisten merentas setiap lapisan hamparan.