Għandi bżonn nittraduċi slides tal-PowerPoint u nżomm id-disinn tas-slide intatt kemm jista' jkun.

Traduzzjoni ta' preżentazzjonijiet tal-PowerPoint filwaqt li jiġi ppreservat it-tqassim oriġinali tas-slide u d-disinn viżiv kemm jista' jkun. Dan jgħinek tipproduċi preżentazzjonijiet lokalizzati malajr mingħajr ma jkollok għalfejn terġa' tibni l-ifformattjar, l-ispazjar, u l-istil wara t-traduzzjoni.

Din il-karatteristika tittraduċi t-test fis-slides tal-PowerPoint filwaqt li timmira li żżomm id-disinn eżistenti tas-slide intatt. Tiffoka fuq iż-żamma ta' elementi tat-tqassim bħall-pożizzjonijiet tal-kaxxi tat-test, l-istil tat-tipa, il-kuluri, u l-ifformattjar ġenerali hekk kif tinbidel il-lingwa. Tista' tużaha biex toħloq verżjonijiet lokalizzati tal-istess preżentazzjoni għal udjenzi differenti mingħajr ma jkollok għalfejn tiddisinja mill-ġdid kull slide. Hija utli b'mod speċjali għal preżentazzjonijiet b'tqassim kumpless, mudelli tad-ditta, jew elementi allinjati b'mod preċiż. Billi timminimizza t-tfixkil fid-disinn, tnaqqas ix-xogħol manwali li normalment ikun meħtieġ biex jiġu rranġati l-overflow, l-allinjament ħażin, u t-tipografija inkonsistenti wara t-traduzzjoni. Tappoġġja flussi tax-xogħol fejn għandek bżonn twassal verżjonijiet f'lingwi multipli fuq skadenzi qosra filwaqt li żżomm dehra u sens konsistenti. Il-karatteristika tgħin biex tippreserva l-kwalità viżiva professjonali meta taqsam preżentazzjonijiet esternament ma' klijenti, imsieħba, jew eżekuttivi. Tibbenefika wkoll timijiet interni li ta' spiss jerġgħu jużaw preżentazzjonijiet f'reġjuni differenti u jeħtieġu konformità konsistenti mal-marka. B'mod ġenerali, tippermetti traduzzjoni aktar mgħaġġla tal-kontenut tas-slide b'inqas ħin mgħoddi fuq aġġustamenti tal-ifformattjar wara t-traduzzjoni.