Għandi bżonn nittraduċi fajl EPUB jew ebook u nżommu jinqara bil-format oriġinali tiegħu.

Traduzzjoni ta' fajls EPUB u ebooks oħra filwaqt li jiġi ppreservat it-tqassim u l-format oriġinali għal riżultat nadif u li jinqara. Dan jippermettilek taqra kontenut tradott mingħajr ma titlef intestaturi, paragrafi, struttura tal-kapitli, u stil.

Din il-karatteristika tħallik ittella' EPUB (jew fajl ebook simili) u tittraduċi l-kontenut tiegħu f'lingwa oħra filwaqt li żżomm il-ktieb jinqara u strutturat tajjeb. Tippreserva elementi ewlenin tal-format bħal kapitli, intestaturi, paragrafi, waqfiet fil-linji, u stil bażiku tat-test sabiex il-output tradott jibqa' faċli biex issegwih. L-għan huwa li tiġi evitata l-problema komuni ta' ebooks tradotti li jinbidlu f'ħajt ta' test jew li jitilfu n-navigazzjoni u l-istruttura. Tista' tużaha biex tittraduċi ktieb sħiħ jew taqsimiet magħżula, skont dak li għandek bżonn. Ir-riżultat tradott jitwassal f'format li jżomm l-esperjenza tal-qari oriġinali kemm jista' jkun. Dan huwa utli għall-qari personali, l-istudju ta' materjali f'lingwa barranija, jew l-aċċess għal kotba mhux disponibbli fil-lingwa tiegħek. Jgħin ukoll meta jkollok bżonn iżżomm format konsistenti għal kwotazzjonijiet, titli ta' taqsimiet, jew enfasi. B'mod ġenerali, tissimplifika t-traduzzjoni ta' ebooks mingħajr ma tissagrifika l-leġibbiltà jew il-preżentazzjoni oriġinali.