Tôi cần dịch các tệp phụ đề và giữ chúng ở định dạng có thể tải xuống cho các quy trình làm việc video.

Dịch các tệp phụ đề sang các ngôn ngữ khác trong khi vẫn giữ nguyên định dạng phụ đề gốc để chúng vẫn tương thích với các quy trình làm việc video phổ biến. Tải xuống các tệp đã dịch để dễ dàng nhập lại vào các công cụ chỉnh sửa hoặc phát lại của bạn.

Tính năng này cho phép bạn dịch các tệp phụ đề trong khi vẫn giữ chúng ở định dạng sẵn sàng cho quy trình làm việc và có thể tải xuống. Nó được thiết kế cho các nhóm sản xuất video và những người sáng tạo cần phụ đề đa ngôn ngữ mà không làm mất tính tương thích với các công cụ hiện có của họ. Bạn có thể tải lên một tệp phụ đề, dịch văn bản của nó sang ngôn ngữ mục tiêu và giữ lại cấu trúc cần thiết cho việc phát lại dựa trên thời gian. Đầu ra vẫn là một tệp phụ đề mà bạn có thể tải xuống, lưu trữ và quản lý phiên bản giống như bất kỳ tài sản sản xuất nào khác. Điều này giúp đảm bảo các phụ đề đã dịch có thể được nhập lại vào các trình chỉnh sửa, bộ mã hóa hoặc nền tảng video như một phần của quy trình tiêu chuẩn. Nó giảm bớt công việc sao chép/dán thủ công và nguy cơ xảy ra các vấn đề về định dạng có thể phát sinh khi dịch phụ đề bên ngoài quy trình nhận biết phụ đề. Tính năng này hỗ trợ các quy trình làm việc có thể lặp lại, giúp dễ dàng tạo ra các sản phẩm đa ngôn ngữ nhất quán trên các tập, phiên bản hoặc chiến dịch. Nó đặc biệt hữu ích khi bạn cần bàn giao các tệp phụ đề đã dịch cho cộng tác viên, nhà cung cấp dịch vụ bản địa hóa hoặc khách hàng ở định dạng tệp quen thuộc. Nhìn chung, nó hợp lý hóa việc bản địa hóa phụ đề trong khi vẫn giữ cho các đầu ra thiết thực cho các hoạt động video trong thế giới thực.