Работам со повеќејазични колеги и ни треба побрз начин за доследно преведување на споделените документи.

Овозможете им на тимовите брзо да преведуваат споделени документи, одржувајќи ја доследноста на терминологијата и фразите низ јазиците. Ова ги намалува повратните измени и им помага на повеќејазичните соработници да останат усогласени во однос на значењето и тонот.

Оваа функција им помага на повеќејазичните тимови побрзо да преведуваат споделени документи без да се жртвува доследноста. Обезбедува рационализиран тек на работа за превод, дизајниран за документи за соработка каде што повеќе соработници треба истите термини и фрази да бидат преведени на ист начин секој пат. Корисниците можат да преведуваат содржина додека одржуваат доследна терминологија низ делови, верзии и соработници, намалувајќи ја конфузијата предизвикана од мешани преводи. Искуството поддржува работа на споделени документи каде што колегите можеби пишуваат на различни јазици, но им е потребен унифициран резултат. Со ставање акцент на доследноста, функцијата помага да се зачува предвиденото значење, тонот и клучната терминологија низ целиот документ. Исто така, го минимизира повторливото рачно препишување и го намалува времето потрошено за усогласување на различните избори за превод. Тимовите можат да ја користат за внатрешна документација, проектни планови, спецификации, материјали наменети за клиенти и бази на знаење споделени низ региони. Особено е вредна кога документите често се ажурираат и им е потребен брз, сигурен повторен превод без да се воведе отстапување. Севкупно, ја подобрува соработката меѓу јазиците правејќи го преводот побрз и попредвидлив дел од процесот на пишување.